פרופסור לפילוסופיה הוא הופיע בפני כיתתו עם צנצנת גדולה וריקה של מיונז.
הוא התחיל למלא אותו אבנים קוטר 5 סנטימטר. לאחר מכן הוא שאל את התלמידים אם הצנצנת מלאה. כולם ענו בחיוב.
לאחר מכן, המורה לקח חופן גולות והוא הכניס אותם לקנקן. הוא ניער קלות את הצנצנת והגולות, כמובן, מילאו את החללים הפתוחים בין האבנים.
לאחר מכן הוא שאל את התלמידים אם הצנצנת מלאה. כולם ענו בחיוב.
המורה לקחה קופסה עם זירה והוא רוקן אותו לתוך הצנצנת. כמובן שהחול השלים את כל הפערים הקיימים. הוא שאל שוב אם הצנצנת מלאה. התלמידים השיבו בתשובה פה אחד "כן".
"עַכשָׁיו"אמרה המורה, "אני רוצה שתבין את זה הבקבוק הזה מייצג את החיים. האבנים הן הדברים החשובים, המשפחה שלך, בן הזוג, הבריאות שלך, הילדים שלך. הדברים האלה שאנחנו באמת מרגישים מרוצים מהם.
הגולות הן הדברים האחרים שחשובים, כמו העבודה שלך, הבית שלך, המכונית שלך.
החול הוא כל השאר. הדברים הקטנים.
אם נכניס קודם את החול לצנצנת, לא יהיה מקום לגולות או לאבנים. אותו דבר לגבי החיים שלך.
אם נבזבז את כל זמננו ומרצנו על הדברים הקטנים, לעולם לא יהיה לנו מקום לכך הדברים שחשובים לנו. שימו לב לדברים החשובים לכם פליסידאד. שחקו עם הילדים שלכם. קח את בן הזוג שלך לרקוד. תמיד יהיה זמן ללכת לעבודה, לנקות את הבית, לתת ארוחת ערב ולסדר את המיטה.
קבע את סדר העדיפויות שלך. השאר זה רק חול. »