أستاذ الفلسفة لقد ظهر أمام فصله ومعه جرة كبيرة فارغة من المايونيز.
بدأ بملئه الحجارة قطرها 5 سم. ثم سأل الطلاب إذا كانت الجرة ممتلئة. أجابوا جميعا بالإيجاب.
بعد ذلك، أخذ المعلم حفنة من الرخام ووضعهم في الجرة. هز الجرة بخفة، وبطبيعة الحال، ملأت الكرات الفراغات المفتوحة بين الحجارة.
ثم سأل الطلاب إذا كانت الجرة ممتلئة. أجابوا جميعا بالإيجاب.
أخذ المعلم علبة بها حلبة وأفرغه في الجرة. وبطبيعة الحال، ملأ الرمل جميع الفجوات الموجودة. سأل مرة أخرى إذا كانت الجرة ممتلئة. أجاب الطلاب بالإجماع "نعم".
"حاليا"قال المعلم "أريدك أن تفهم ذلك هذه الزجاجة تمثل الحياة. الحجارة هي الأشياء المهمة، عائلتك، شريكك، صحتك، أطفالك. تلك الأشياء التي نشعر بالرضا عنها حقًا.
الكرات هي الأشياء الأخرى المهمة، مثل وظيفتك، منزلك، سيارتك.
الرمال هي كل شيء آخر. الأشياء الصغيرة.
إذا وضعنا الرمل في الجرة أولاً، فلن يكون هناك مكان للرخام أو الحجارة. الشيء نفسه ينطبق على حياتك.
إذا أنفقنا كل وقتنا وطاقتنا على الأشياء الصغيرة، فلن يكون لدينا مجال لذلك أبدًا الأشياء التي تهمنا. انتبه إلى الأشياء المهمة بالنسبة لك سعادة. العب مع أطفالك. خذ رقص شريكك. سيكون هناك دائمًا وقت للذهاب إلى العمل وتنظيف المنزل وتناول العشاء وترتيب السرير.
حدد أولوياتك. لبربر".